星期三, 4月 24, 2013

六個人按「讚」的偉大詩人


嘉義鹿草,2013春節


午餐閒聊,同事說太多人都說好看的電影他覺得一定不怎麼樣,席間似乎沒有引起共鳴。我印象起唐諾的文章中有類似說法,當場也回想不出完整內容,回家後把4月份的INK再翻出來,原文節錄如下。

「阿諾德·本涅特,據說是最早認出葉慈的人之一,他講過這麼兩句極有趣的話:『葉慈是我們這個時代最偉大的詩人之一,因為半打讀者清楚這一點。』──這也許是正確的,儘管不免有誇大、話說得太聰明之嫌。但這麼講好了,如果有六人說某人是最偉大的詩人,或有六百萬人說某人才是最偉大的詩人,你願意相信何者為真?必也,我建議你相信前者,因為這至少還有可能是對的,至於後面一種是斷無機會的(請試著想想,有六百萬人按「讚」都會是些什麼東西),除非這六百萬人是歷經千年以上時間緩緩收集、堆積、說服並通過教學和人云亦云來的......」

沒有留言: